French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11711180 of 60148 articles for Art. 197 A

French Sports CodeIn force
Chapter II: Provisions applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon

Article A422-2

I.-The Saint-Pierre-et-Miquelon Sports Funding Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of Saint-Pierre-et-Miquelon or his representat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
c: Special provisions for gifts

Article 790 A

I. - For the purposes of calculating free transfer duties, in the event of a gift in full ownership of a craft business, a business, an agricultural business or the customer base of a sole proprietors…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-7

The professional practice standard relating to knowledge of the entity and its environment and assessment of the risk of material misstatement of the financial statements, approved by the Minister of…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Single chapter.

Article A230-6

From 1st July 1976, the insurance certificate provided for in article L. 223-13 of the new Rural and Maritime Fishing Code must conform to the model annexed to this article.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: The insurance certificate.

Article A211-5

The period of validity of the insurance certificate and the provisional insurance certificate must be clearly indicated, in one of the following formulas: a) Valid from ... to ... . b) Valid for ... (…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 5: Rights of registered persons and access to information

Article A123-95

Dissemination of the information entered in the national directory referred to in Article R. 123-220 concerning armed forces establishments is subject to prior agreement from the minister in charge of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Assets backing regulated commitments.

Article A332-1

I.-The guarantee or equivalent undertaking referred to in the third paragraph of article R. 332-17 must :-be governed by French law and, in the event of a dispute, be subject to the exclusive jurisdic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings

Article A225-3

I. - In order to issue its reasoned opinion referred to in a of II of Article R. 225-105-2, the independent third-party body shall ensure that the company has put in place collection processes to ensu…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Definition of categories and sub-categories.

Article A344-2

Transactions carried out by undertakings subject to State supervision by virtue of Article L. 310-1 or 1° of III of Article L. 310-1-1 and by the supplementary occupational pension funds referred to i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 5: Technical and safety guarantees

Article A322-25

The minimum and maximum water depths of each pool are indicated in such a way that they are visible from the beaches and pools. Starting blocks may not be installed when the water depth in the diving…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation