Article D5121-9
The Social and Economic Committee is consulted on the conclusion of this agreement with the State. They are consulted on the content and implementation of the forward-looking jobs and skills managemen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4231–4240 of 60148 articles for “Art. 197 A”
The Social and Economic Committee is consulted on the conclusion of this agreement with the State. They are consulted on the content and implementation of the forward-looking jobs and skills managemen…
The State may enter into agreements with professional or inter-professional bodies or any body representing or leading a network of companies, with the aim of preparing companies for the challenges of…
The agreements mentioned in article D. 5121-10 are signed by the regional prefect or the departmental prefects when they concern companies in the region or department respectively.
The State may pay up to 50% of the costs incurred by companies in designing and drawing up a forward-looking jobs and skills management plan under agreements known as consultancy aid agreements.
These agreements may provide for: 1° Information, communication and promotion initiatives; 2° Capitalisation, evaluation and dissemination of best practices.
The State will cover part of the cost of studies prior to drawing up the forward-looking jobs and skills management plan.
Under an agreement signed with a single company with no more than three hundred employees, the State's financial contribution is a maximum of 15,000 euros. The agreement is signed by the Prefect. Unde…
The diplomas, certificates or titles enabling their holders to make professional use of the title of dietician are : 1° The Advanced Technician's Diploma in Dietetics, governed by the provisions of De…
At the end of each financial year, the organisations listed in article D. 5427-4 draw up an operating account, a profit and loss account and a balance sheet. After approval of these documents by the B…
A budget controller shall exercise control over the bodies provided for in Article D. 5427-4 in accordance with the terms and conditions set out in Decree no. 55-763 of 26 May 1955.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More