20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4261–4270 of 60148 articles for “Art. 197 A”
I.-When the Director General of the Regional Health Agency grants authorisation for healthcare activities for the first time to a healthcare cooperation grouping whose constituent agreement he has pre…
The application for authorisation referred to in Article R. 6213-5 must be sent to the national management centre by registered letter with acknowledgement of receipt, accompanied by a dossier, the co…
If the Minister for Health fails to respond within four months of receiving the complete application, the authorisation application will be rejected.
The Minister for Health may, after obtaining the opinion of the committee referred to in article L. 6213-12, in its formation provided for in article R. 6213-19, individually authorise the persons ref…
When the Director General of a Regional Health Agency establishes that, in an area defined in b of 2° of Article L. 1434-9, the supply of medical biology does not meet the needs of the population, in…
The Articles of Association contain the valuation of the contributions in kind. This is done in the light of a report appended to the Articles of Association and drawn up, under his responsibility, by…
Payments are evidenced by a certificate from the depositary drawn up, at the time the funds are deposited, on presentation of a list of shareholders showing the sums paid by each of them.
Where no public offer is made, or where a public offer mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or article L. 411-2-1 of the same code, the provisions of subsection…
The voting rights and dividend rights of shares or share denominations issued in breach of this sub-section are suspended until the situation is rectified. Any vote cast or dividend paid during the su…
The Articles of Association are signed by the shareholders, either in person or by a proxy holder with special authority, after the custodian's certificate has been drawn up and after the report provi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
