French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 94619470 of 60148 articles for Art. 197 A

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Employment contract.

Article L5134-104

Without prejudice to the cases provided for in articles L. 1243-1 and L. 1243-2, the employment contract relating to adult relay activities may be terminated, at the end of each of the annual periods…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Purpose.

Article L5134-100

The purpose of the contract relating to the activities of adult intermediaries is to improve relations between the residents of these neighbourhoods and public services, as well as social relations in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Financial assistance and exemptions.

Article L5134-30-2

When the work integration aid provided for in sub-section 2 of this section has been awarded for the recruitment of an employee who was, prior to his or her recruitment, in receipt of the active solid…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Employment contract.

Article L5134-69-1

The employment contract associated with aid for professional integration granted under an initiative-employment contract, concluded for a fixed period, may be extended for a total period of twenty-fou…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Combining replacement income with other income.

Article L5425-2

The persons referred to in article L. 5421-4 under the age of sixty-five who can only receive a full old-age pension calculated on the basis of less than 150 quarters of contributions are entitled to…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Pharmacist inspectors

Article L5411-4

When investigating or ascertaining an offence referred to in article L. 5411-1, the inspectors referred to in article L. 5411-1 are empowered to note the identity of the person they are checking. If t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Provisions specific to certain institutions and organisations.

Article L6147-14

In accordance with their priority mission mentioned in article L. 6147-7, army hospitals and the other elements of the army health service may be authorised by the Minister for Defence to participate…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors

Article R1121-8

The insurer may not invoke against the victim or his successors : 1° The fact that the research was carried out even though consent had not been given under the conditions provided for in articles L.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 7: Miscellaneous provisions.

Article R123-163

The fees, emoluments and costs relating to the formalities carried out pursuant to this section shall be borne by the applicants.In addition to their emoluments regulated by Articles R. 743-140 et seq…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-211

The notice concerning a declaration relating to the sale, transfer, contribution to a company, allocation by division or by auction of a business shall contain:1° The information required by article L…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation