French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 94719480 of 60148 articles for Art. 197 A

French Commercial codeIn force
Subsection 4: Reduction of capital.

Article R225-153

When the company has decided to purchase its own shares with a view to cancelling them and reducing its capital accordingly, it shall make this purchase offer to all shareholders.To this end, a notice…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 6: Transferable securities giving access to the capital or giving entitlement to the allotment of debt securities.

Article R228-93

Capital increases made necessary by the exercise of rights attached to securities giving access to the capital are not subject to the disclosure requirements set out in Article R. 225-120. Subscriptio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: General rules governing the composition of assets

Article R214-14

The deposits referred to in 4° of I of article L. 214-20 are deposits made with a credit institution that are repayable on demand or can be withdrawn and have a maturity of twelve months or less, prov…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Investment rules.

Article R214-32-40

I. - A general purpose investment fund may not borrow.It may, however, acquire foreign currency by means of cross-currency loans.II. - By way of derogation from I, a general-purpose investment fund ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The special register of individual entrepreneurs with limited liability.

Article R526-21

In the event of the death of a registered person, it is the responsibility of his heirs or universal successors to request, via the single body referred to in article R. 123-1, his removal from the sp…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article R624-13

The application to revendicate an asset shall be sent within the period provided for in Article L. 624-9 by registered letter with acknowledgement of receipt to the administrator if one has been appoi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article R624-14

For the application of article L. 624-10, the request for restitution is made by the owner of the property by registered letter with acknowledgement of receipt to the administrator, if one has been ap…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Relations with the statutory auditors

Article D612-55

Where the Authority intends to issue an unfavourable opinion or a qualified opinion, it shall invite the statutory auditor concerned to comment on the draft opinion within a period of not less than on…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Restructuring of branches

Article D2261-15

The proposal referred to in the tenth paragraph of I and the third paragraph of II of article L. 2261-32 is sent to the Minister responsible for labour within fifteen days of the date of the first con…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Electronic voting procedures

Article R2314-17

The employer or the service provider it has retained shall keep under seal, until the expiry of the appeal period and, where legal action has been taken, until the court decision has become final, the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation