20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 67 articles for “Art. 1993”
Subject to the provisions of article 6-1 of decree no. 93-977 of 31 July 1993 relating to seizures and assignments notified to public accountants and postal cheque centres or the Caisse Nationale d'Ép…
…adopted by a Member State of the European Union pursuant to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, where the contract has a close link with the territory o…
Communal and inter-communal undertakers in existence on 9 January 1993, the date of publication of the loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI du livre III du code des communes et relativ…
…e first paragraph of article 163-0 A bis. (1) These provisions apply to capital paid from 1 January 1993.
…on of the commission set up by article L. 1614-3, based on the expenditure incurred by the State in 1993 for the actions mentioned in article R. 4332-4, after deduction of Community aid allocated to t…
…article L. 234-13 of the code des communes, as it stood prior to the loi n° 93-1436 du 31 décembre 1993 portant réforme de la dotation globale de fonctionnement et modifiant le code des communes et l…
…the preliminary design phase, within the meaning of article 4 of decree no. 93-1268 of 29 November 1993 relating to project management assignments entrusted by public contracting authorities to priva…
…which the region, pursuant to article L. 1614-7 and of Article 50 of Law no. 93-1313 of 20 December 1993 on work, employment and vocational training, is required to continue compiling statistics relat…
The declaration provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States shall be deposited with the Institut de Rad…
…ndustry or the Minister for Defence and tasked with implementing the Paris Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
