20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 64414 articles for “Art. 2 and 202 ter”
For water supplied by a public distribution service, analyses from the programme mentioned in article R. 1321-23 may replace those carried out in application of article R. 1321-15 when the following t…
The person responsible for the production or distribution of water shall make available to the Director General of the Regional Health Agency the results of water quality monitoring and any informatio…
The information sent pursuant to Article L. 1341-1 to the bodies responsible for toxicovigilance and to the body mentioned in Article L. 4411-4 of the Labour Code, at their request, includes :1° The e…
I. - The administrative authority mentioned in the fourth paragraph of 1 of III of article L. 470-1 and article L. 470-2 is: 1° The Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control…
The national commission, mentioned in articles L. 1424-22 and L. 1424-23, is set up by joint order of the Minister of the Interior and the Minister responsible for Overseas France. It comprises: a) A…
…The principal's authorising officer shall give the order to pay or recover to his public accountant and shall send him the relevant supporting documents only in respect of those elements of the presen…
Where the authorised body is responsible for the recovery of any undue payments and it is within its powers to pursue compulsory enforcement and take precautionary measures, it may not rely on an enfo…
The authorised body shall render the accounts provided for in Article D. 1611-22 at least once a year. This presentation must be made within a timeframe that allows the principal's public accountant t…
In all the documents that it draws up under the mandate, the representative body shall indicate the name of the principal and state that it is acting in the name and on behalf of the principal.
The mandated body without a public accountant opens an account with the State intended for the execution of all treasury operations relating to this mandate, to the exclusion of all other operations.W…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
