20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 64513 articles for “Art. 2 and Art. 158”
…on which the loan is granted, the lending company's equity exceeds the amount of the share capital and the gross operating surplus is positive; 2° The net cash position, defined as the value of curre…
…ll report regularly to the Autorité des marchés financiers on the main markets on which it operates and the main instruments it trades.It shall provide information on the main instruments it trades, t…
…t required:1° When the fund is being liquidated in the interests of the unitholders or shareholders;2° Where the outstanding capital of an unmatured debt of the fund that may be sold is less than a pe…
MANDATORY PROVISIONS OF THE STATUTES OF APPROVED SPORTS FEDERATIONS1. Provisions relating to the purpose and composition of the federation1.1. Purpose of the federationThe statutes include:1.1.1. The…
…olio management company or any other similar foreign body, or, by way of derogation from article L. 214-24-34, shares in limited liability companies or companies with equivalent status in the country…
…he feeder undertakings for collective investment are subject to the holding, marketing, advertising and canvassing rules applicable to the master fund.
The formation, conversion or liquidation of a general-purpose investment fund or a subfund of a general-purpose investment fund is subject to authorisation by the Autorité des marchés financiers.The A…
…OF ANOTHER STATE PARTICIPATING IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREAFILL IN THE FOLLOWING BOXES First name and surname of the declarant (for married women, state maiden name followed by husband's name):Quali…
Notwithstanding article L. 214-24-8, the custodian of a general-purpose investment fund shall only hold the assets mentioned in 1° to 6° of I of article L. 214-24-55. In the case of other assets, it s…
The annual and half-yearly reports referred to in article L. 214-162-10 are made available at the company's registered office and are communicated by any means to the shareholders, respectively within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
