20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The provisions of decree no. 82-447 of 28 May 1982 relating to the exercise of trade union rights in the civil service are applicable to civil servants represented on the ministerial administrative so…
Are considered representative within the meaning of articles 3, 3-1 and 5 of the aforementioned decree of 28 May 1982, on the one hand the trade union organisations with at least one seat on the socia…
The quotas of leave of absence and time off work mentioned in 1° and 2° of article 12 of the aforementioned decree of 3 April 1985 are calculated for each representative trade union organisation of th…
…eliberate on all measures intended to ensure the defence of the common interests of the bondholders and on any proposal to amend the contract and in particular:1° On any proposal relating to the amend…
The representation of a bondholder may not be entrusted to persons who are prohibited from exercising the profession of banker or who are disqualified from directing, administering or managing a compa…
…er, one or more bondholders may, under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 228-58, to request that draft resolutions be included on the agenda. These are placed on the agenda…
…ling representatives of the general body appointed under the conditions provided for in articles L. 228-50 and L. 228-51, the first meeting is opened under the provisional chairmanship of the holder o…
…at enable them to be identified are deemed to be present for the purposes of calculating the quorum and the majority. The nature of the technical means admitted and the conditions for the application…
…g may not represent bondholders at general meetings: managers, directors, members of the management and supervisory boards, general managers, auditors or employees of the debtor company or of the comp…
Voting rights at general meetings of bondholders belong to the bare owner.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
