20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…ame body. They may not decide to convert bonds into shares, subject to the provisions of article L. 228-106. Any provision to the contrary is deemed unwritten.
Every bondholder has the right to obtain, under the conditions and within the time limits determined by decree of the Conseil d'Etat, communication of the text of the resolutions that will be proposed…
The voting right attached to the bonds must be proportional to the portion of the amount of the loan they represent. Each bond entitles its holder to at least one vote.
Tenderers must submit their tenders in a single transmission by any means that allows the date and time of receipt to be determined with certainty and guarantees confidentiality. If several tenders ar…
In coordination with the State and the members of the regional committee for employment, vocational training and guidance, and in conjunction with training bodies, the region organises the disseminati…
Service providers and equipment distributors shall respect the right of persons who are ill or who have an incapacity or disability to consult the healthcare professional of their choice. They are pro…
…L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is increased to €150,000 for a natural per…
…manship of one of the members of the Board of Directors, appointed by the Board of Directors, first and foremost from among the members mentioned in 3° of article R. 114-4 and failing that, from among…
The amount of the reduced fixed fine provided for in article 529-2-1 is set at 150 euros for fifth-class offences.
The agency's resources are made up of : 1° A subsidy from the State ; 2° Contributions from health insurance schemes, the amount and distribution of which among the schemes are set each year by order…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
