20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The chairman may decide that the meeting of the standing committee shall be held in several places by videoconference. Where the meeting of the Standing Committee is held by videoconference, the quoru…
The Secretary General of the First Presidency of the Court of Cassation acts as secretary to the Committee. If the Secretary General is unable to act, the secretariat is provided by a judge delegated…
The extension of the work integration grant and, if it is for a fixed term, of the employment contract for which the grant is awarded, is subject to an assessment of the actions carried out during the…
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
The remuneration provided for in this sub-section, with the exception of that defined in article R. 6341-32-1, is calculated or determined on the start date of the course.
The provisions of articles D. 6153-1-23, and D. 6153-1-25 to D. 6153-1-27 are applicable to interns practising medicine, pharmacy or odontology in a health establishment on a substitute basis.
I.-When, on grounds of failure to comply with the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, a decision has been taken within a health care establishment, in application of the regulations in fo…
The report on the identification of list C materials and products containing asbestos provided for in article R. 1334-22 is sent to any natural or legal person required to organise or carry out demoli…
…aid down by order of the Minister for the Economy. I.-The application form must be submitted, dated and signed, by the legal representative of the applicant organisation. It must be submitted, dated a…
…s may provide for the representation, in an advisory capacity, of partner organisations of the fire and rescue service. The representatives of the organisations thus designated by the Board of Directo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
