20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The guidance and supervisory board of a caisse de crédit municipal comprises, in addition to the chairman, between six and twenty members.The number of members of the guidance and supervisory board is…
…ld by the Vice-Chairman or, in the latter's absence, by the most senior member of the Board present and, in the event of equality of seniority between them, by the eldest.
Members of the Guidance and Supervisory Board must not have been convicted of any offence entailing electoral disqualification or incapacity. If a member is disqualified or disqualified from standing…
The term of office for members of the Guidance and Supervisory Board is three years. This term is renewable.Members of the Guidance and Supervisory Board, who are elected from among their number by th…
The mayor may grant honorary status to members of the Guidance and Supervisory Board who cease to hold office, provided that they have held office for twelve years.
The Guidance and Supervisory Board elects a Vice-Chairman by an absolute majority of its members in office. If, after two rounds of voting, no candidate has obtained this majority, the election is hel…
If a member of the Guidance and Supervisory Board ceases to hold office for any reason whatsoever, the mayor shall replace him or her no later than two months after the member ceases to hold office.
…ssets of a general-purpose investment fund include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of article L. 211-1, referred to as: eligible financial securities ;2° Money market inst…
…1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Realised capital gains, net of costs, less realised capital losses, net of costs, recorded during…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article L. 123-22 of the French Commercial Code, the accounts of a general-purpose investment fund may be kept in any currency, in accordance w…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
