20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4011–4020 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency and the competent international sports bodies shall send each other, by any means, information relating to the consents obtained…
The provisions of the sub-section 1 of section 6 of chapter III of title III of book III of the second part of this code are applicable to public establishments for inter-municipal cooperation which h…
…lacing the equipment on the market shall draw up the technical file provided for in Article R. 4313-6 for each type of machine or personal protective equipment.
…ery or personal protective equipment satisfies the relevant technical rules of the applicable annex and draws up, under his responsibility, a declaration of conformity to that effect.
…nforms to the machinery or personal protective equipment which is the subject of the technical file and to the relevant technical rules.
…so be invested to acquire the foreign exploitation rights to cinematographic works mentioned in 1°, 2° and 3° of article 721-6. These sums may not be invested when the foreign sales companies are also…
…gn promotion of the companies' catalogue of cinematographic works mentioned in 1° to 5° of article 721-6.
…tion must be submitted once a year when it concerns the promotion abroad of the company's catalogue and twice at the most when it concerns the promotion abroad of a specific film.Until they are regist…
…o cover the following expenses, relating to cinematographic works mentioned in 1° to 5° of article 721-6, provided that they are directly allocated to the promotion abroad of these works, excluding op…
The investment of sums held in the automatic foreign promotion account by foreign sales companies is subject to the issue of an investment authorisation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
