20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The liquidator shall send a copy of the deliberation or decision referred to in Article R. 6223-58 to the Director General of the Regional Health Agency and to the Association Council concerned. He sh…
If the activity undertaken cannot be carried on without administrative authorisation, with the exception of the case of non-renewal of that authorisation, the Registrar shall inform the competent admi…
The Chairman and Vice-Chairman are elected for one year. They may be re-elected on the condition that they alternate as provided for in article L. 1423-4. They remain in office until their successors…
Article R*. 424-2 is applicable in the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Decree no. 2017-733 of 4 May 2017.
…the director of the establishment establishes that the prohibition provided for in II of article L. 6152-5-1 has not been complied with, a summons is sent to the practitioner's practice address at lea…
…nality of the legal organisation of French sport, a mixed system based on the logic of associations and public authorities through the delegation given to certain federations. This delegation leads to…
Without prejudice to the provisions of articles L. 632-3 and L. 632-4, the grounds for the expulsion decision are reviewed every five years from the date of issue. The competent authority will take in…
…later date, as provided for in article L. 413-4, provided that they are legally resident in France and subject to the exceptions provided for in article R. 413-7. Where applicable, the contract is al…
A Government Commissioner appointed by the Minister for Culture attends the meetings of the Commission nationale d'aménagement cinématographique.
…facilitate the recording of criminal offences, the gathering of evidence relating to these offences and the search for the perpetrators, the national police and national gendarmerie services may imple…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
