20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…n against the directors of the management company or those of the custodian, pursuant to article L. 231-3, I and III of article L. 231-4, or articles L. 231-5 and L. 231-7, automatically entails the t…
Appointments are made for three years and published in the Official Journal.In its rules of procedure, the Supervisory Board sets out the procedures for preventing conflicts of interest, in particular…
…on of the Banque de France pursuant to the fourth paragraph of I of article L. 141-4 or article L. 521-8. To obtain this authorisation, an application must be submitted to the Autorité de contrôle pru…
…stment firm has obtained authorisation by making false statements or by any other irregular means ; 2° If it is class 1a, the investment firm no longer meets the prudential requirements set out in Par…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the righ…
…ogical order, each test being eliminatory. a) Test of management of an emergency situation with a standardised free diving dummy: This test assesses the candidate's ability to manage an accident situa…
…er of the Court of Cassation, nominated by the First President of the Court of Cassation, Chairman; 2° One member of the Council of State, nominated by the Vice-Chairman of the Council of State; 3° Th…
An agreement is signed between the regional prefect and the job centre. This agreement specifies the objectives to be achieved, the resources to be used, the duration of the agreement and the budget o…
…subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:A…
I. - The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the ri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
