20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The communal council for orphans is required to inform the guardianship judge of cases where a guardian or curator is to be appointed.
When a court decision allocates a sum of money or other property benefits to a minor under guardianship or legal administration, a copy of this decision must, ex officio, be sent to the competent guar…
…ne month after it is published in the newspaper. The invalidation decision may be pre-noted in the land register and entered in the commercial register at the request of a notary. These entries are ca…
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company, the AIF and its unit-holders or shareholders:1° The AIF or its management company does not act as depositary ;2° A princi…
The statutory auditors of the feeder general-purpose investment fund, the AIF or the master UCITS shall exchange the information necessary to fulfil their respective obligations.The General Regulation…
…vity of the master AIF or UCITS. In order to fulfil this obligation, it may rely on the information and documents received from the master AIF or UCITS or, where applicable, from the management compan…
APPENDIX I TO ARTICLE R. * 322-58 POSTAL OR PROXY VOTING FORM Reserved space Username : ATTENTION: choose 1 or 2 or 3 ATTENTION Within receipt limit 1 You have confidence in the Chairman and authorise…
In the case provided for in 1° of Article…
…olved in the co-production contract, provided that the contract has been entered in the public film and audiovisual register before the cinema exhibition licence is issued.
…CT TO THE PROVISIONS OF THE CODE OF SPORT 1. Head protection items such as helmets, light headgear. 2. Articles for the protection of all or part of the face such as mouthguards, mesh masks and visors…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
