20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
Without prejudice to the application of article 36, public proceedings shall be initiated by the public prosecutor with territorial jurisdiction, who shall decide what action to take on the facts brou…
The hierarchical superiors must comply with the request of criminal investigation police officers to place at their disposal a member of the military in active service, when either the requirements of…
The provisions of Article 698-6 are applicable, for the trial of ordinary crimes committed in the performance of service by military personnel, only if there is a risk of disclosure of a national defe…
…e authorisation granted by the Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may be withdrawn if the conditions that justified its issue are no longer met.
A joint order of the ministers responsible for labour, agriculture and construction shall determine the technical requirements necessary for the application of this section.
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…
…nti-Doping Agency comprises nine members appointed by decree:1° Three members of the administrative and judicial courts:-a Conseiller d'Etat, appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat ;-a…
The curator's powers are exercised subject to the provisions applicable to the estate of a person who is the subject of safeguard, reorganisation or judicial liquidation proceedings.
In the event of adverse reactions, the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control shall, at his request, send the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitair…
The declaration provided for in article L. 3111-5 is made: 1° On the health record and, in addition, for children aged two years or less, on the health certificates provided for in article L. 2132-2 ;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
