20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
Any registered legal entity shall apply, via the single body referred to in Article R. 123-1, for an amending registration within one month of any fact or act making it necessary to rectify or supplem…
…y establishment shall apply for additional registration under the conditions set out in article R. 123-41. However, this obligation is not applicable to the legal entities mentioned in 4° and 5° of ar…
The information relating to the establishment provided for in article R. 123-38, with the exception of those provided for in 8° for non-commercial legal entities, and in article R. 123-39.
The obligation set out in article R. 123-66 includes:1° The total or partial cessation of activity within the jurisdiction of the court of the main registration, even in the absence of dissolution;2°…
…ar any person or authority competent in the field mentioned in the third paragraph of Article L. 1142-22 and likely to enable it to give an informed opinion.
…econded. The amount of these allowances is set by order of the ministers responsible for the budget and health.
The secretariat of the Board is placed under the functional authority of the Chairman and is provided by the Board's staff. It is provided by staff from the Office. The Director of the Office or his r…
The Chairman of the Board and his alternates are appointed by order of the Minister of Justice and the Minister of Health for a renewable term of three years. The other members of the College are appo…
The members of the College are subject to the provisions of Article L. 1451-1.At each meeting, the members of the College shall state, if applicable, that they have a direct or indirect family, profes…
Employees on economic, social, environmental and trade union training leave are entitled to have their pay maintained in full by their employer.The employer pays the social security contributions rela…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
