Article R5121-21-2
…the risk-benefit balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 43700 articles for “Art. 2 avr. 1974”
…the risk-benefit balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9.
For the application of article R. 5213-76 to Mayotte, the words: "in article L. 321-1 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in 7° of article 20-1 of order no. 96-1122 of 20 December…
The amounts of the repayments mentioned in the first paragraph of II of Article L. 6131-4 of this code are determined each year, until a date set by order of the ministers responsible for national edu…
…he EC design examination certificate or EC type examination certificate referred to in Articles R. 5211-40 and R. 5211-41 respectively, manufacturers of medical devices or active implantable medical d…
The paediatric emergency unit referred to in 3° of R. 6123-1 is placed under the responsibility of a doctor with a qualification in paediatrics or child surgery and at least two years' professional ex…
…practitioner whose family situation allows him/her to benefit from the provisions of article R. 6152-45 may request a change in the number of hours worked instead of granting parental leave, under th…
…he childhood obesity prevention pathway, the check-ups and the procedures mentioned in article D. 6323-25-1 under conditions and procedures that comply with specifications laid down by order of the mi…
…Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary; 2° In the case provided for in 1° of Article 229-2, ask the judge to record their agreement to have…
With regard to the delivery of a building plot, or a transaction mentioned in 2° of 5 of article 261 for which the option provided for in 5° bis of article 260, if the acquisition by the transferor di…
…d immediately. It is calculated at the last rate used to calculate the advance payment mentioned in 2° of 2 of article 204 A. Taxpayers must, within a period of sixty days determined as indicated belo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More