Article L513-23
…e auditor of any company controlling the société de crédit foncier within the meaning of Article L. 233-3 of the Commercial Code, or the auditor of a company controlled directly or indirectly by a com…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
…e auditor of any company controlling the société de crédit foncier within the meaning of Article L. 233-3 of the Commercial Code, or the auditor of a company controlled directly or indirectly by a com…
…e any breaches observed, in accordance with the conditions set out in Chapter II and Sections 1 and 2 of Chapter III of Title I of Book VI.The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may adop…
…public companies and certain bodies with an economic or social purpose and by decree no. 55-733 of 26 May 1955 relating to the economic and financial control of the State.
…condition of professional competence required of an apprentice master in application of article L. 6223-8-1 : 1° Holders of a diploma or qualification in the professional field corresponding to the pu…
When the tutoring function is shared between several employees making up a tutoring team, a lead apprentice master is appointed. This person is responsible for coordinating the team and liaising with…
The operation referred to in Article 230-32 is authorised: 1° As part of an investigation in flagrante delicto, a preliminary investigation or a procedure provided for in articles 74 to 74-2, by the p…
…entence with all or part of a suspended sentence conditional on compliance with probation measures; 2° Convictions with a deferral of sentencing and imposing probation measures ; 3° Sentences involvin…
In the event of a conviction mentioned in the first paragraph of article D. 527-1, the multidisciplinary assessment of dangerousness and the accompanying medical expertise must also be carried out, in…
Sums allocated in accordance with Article L. 3323-2 are exempt from income tax.Income from sums allocated by way of profit-sharing and used for the same purpose is exempt under the same conditions. Th…
…ic work is produced by at least one production company that meets the conditions set out in article 211-3; 2° "Authors" sub-group: a) A maximum of 26 points is allocated to the "Authors" sub-group, di…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More