20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4891–4900 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
If the sports agents' commission considers that the supporting documents mentioned in article R. 222-23 attest to a level of qualification at least equivalent to that required in France to exercise th…
…eclaration must be accompanied by the following documents 1° Proof of the declarant's nationality ; 2° If the declarant considers that he fulfils the conditions laid down in 1° of Article L. 222-15, t…
…to obtain a sports agent's licence without having undergone the examination mentioned in article R. 222-14 or followed the prior training mentioned in article R. 222-19.
…France, or if it prescribes a compensatory measure in accordance with the provisions of article R. 222-26, it will give reasons for its decision. Failure to notify a decision within the period of one…
…nce between the level of qualification attested by the documentary evidence mentioned in article R. 222-23 and the level of qualification required to exercise the activity of sports agent in France, i…
…he European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area mentioned in article L. 222-15 who wish to establish themselves on French territory in order to exercise the profession of s…
The protected person chooses the place of his residence. He freely maintains personal relations with any third party, whether a relative or not. He/she has the right to be visited and, where appropria…
If the pharmacist or veterinary surgeon responsible or delegated is absent or unable to carry out his/her duties, he/she may not be replaced for more than one year, except in the event of national ser…
…tion, including at least one Conseiller, appointed by the First President of the Cour de cassation; 2° Four leading figures in the fields of pharmacology, toxicology and sports medicine appointed resp…
…e following provisions apply to SICAVs: 1° Shares must be fully paid up as soon as they are issued; 2° Any contribution in kind is assessed by the statutory auditor under his responsibility; 3° Ordina…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
