20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5131–5140 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
…he case of an alternative prosecution procedure consisting of reparation of the damage or mediation;2° In the case of a criminal composition;3° When the person is heard as an assisted witness..
…elating to the exception to the limitation on the number of successive terms of office mentioned in 2° of Article L. 2314-33 are for an indefinite period.
…lation and regulations applicable locally and in compliance with the powers of the local authority; 2° The words: "in France" and "French territory" are replaced respectively by the words: "on the ter…
…lation and regulations applicable locally and in compliance with the powers of the local authority; 2° The words: "in France" and "French territory" are replaced respectively by the words: "on the ter…
…n who granted them, securities lending carried out under the conditions provided for in articles L. 211-22 to L. 211-26 of the Monetary and Financial Code and repos carried out under the conditions pr…
…central municipalities with a population of 100,000 or more and in urban units with a population of 200,000 or more;2° Category B: cinemas located :a) either in central municipalities with a populatio…
In the cases mentioned in 1° and 2° of article 230-33, where the needs of the investigation or enquiry so require, the public prosecutor or investigating judge may, for the sole purpose of installing…
…ssociation provide that unit holders or members may benefit from the tax advantages provided for in 2° of 5 of article 38 and to the articles 163 quinquies B, 150-0 A, 209-0 A and 219 are required to…
…rposes, refer to a time horizon or use a risk measure other than those provided for in Article R. 352-2, provided that the results produced by their internal model enable them to calculate the Solvenc…
…s obligatoires, prior to any publicity measures, of a notice drawn up in accordance with Article R. 22-10-3 concerning the issue of shares when the company is formed or, in the third paragraph of Arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
