French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1105111060 of 46273 articles for Art. 2 ter

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Death certificate

Article R2213-1-1

I. - The certificate provided for in Article L. 2223-42 includes:1° An administrative section comprising:a) The commune of death;b) The date and time of death;c) The surname, first names, date of birt…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Electronic transmission of documents subject to legality control.

Article R2131-3

…des the reference of the approved system or the system exempt from approval mentioned in article R. 2131-2-A and which provides in particular: a) The date on which the municipality is connected to the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 4: Reimbursement of childcare or assistance expenses and assistance with the financing of service vouchers

Article D2123-22-4

…esolution by which the municipal council grants the financial assistance provided for by Article L. 2123-18-4 may specify the terms and conditions for granting and monitoring this aid, in particular a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Reimbursement of travel and subsistence expenses

Article R2123-22-2

…uments, reimbursement of the travel and subsistence expenses they incur when travelling outside the territory of the municipality to take part in meetings of the bodies of which they are ex officio me…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Guarantees granted at the end of the term of office

Article R2123-11-2

…ogether with supporting documents enabling the amount of the allowance likely to be awarded to be determined, must be sent to the Caisse des dépôts et consignations no later than eleven months after t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Insignia (R).

Article D2122-4

…and judicial police officers, and when replacing or representing the mayor pursuant to articles L. 2122-17 et L. 2122-18. Municipal councillors wear the tricolour scarf with silver fringed tassels wh…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Advisory Council (R).

Article R2113-16

In the associated communes mentioned in article L. 2113-17 as it stood prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales et dans les communes déléguées menti…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Communal and inter-communal social action centres (R).

Article R2113-14

The section of the local social action centre, created by application of article L. 2113-13, in its wording prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010de réforme des collectivités territoriales,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-3

…s sent by the prefect to the mayors of the municipalities concerned are placed at the disposal of voters in each polling station under the responsibility of the polling station chairman.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article D1881-1

…he adaptations provided for in II.APPLICABLE PROVISIONSIN THE WAY THEY THEY ARE WRITTENTitle IID. 1621-1Resulting from decree no. 2003-592 of 2 July 2003D. 1621-2Resulting from decree no. 2010-102 of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 2 ter” | French Legislation