French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1104111050 of 46273 articles for Art. 2 ter

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4 - Individual right to training

Article R2123-22-1-B

Within the limit of the maximum amount set in application of 3° of article R. 1621-7 of the present code, the member of the municipal council acquires his or her individual training rights recorded in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Maximum period of absence.

Article R2123-10

To set the maximum time of absence to which, pursuant to article L. 2123-5, elected representatives who are civil servants governed by titles II, III or IV of the general civil service regulations or…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Credit for hours worked

Article R2123-6

…teaching bodies or job categories who benefit from a credit of hours in accordance with Article L. 2123-2 is amended at the beginning of the school year. The duration of the hours credited is divided…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 2: Powers exercised on behalf of the municipality.

Article R2122-9-1

The harmful animals for which drives may be ordered pursuant to 9° of article L. 2122-21 are animals belonging to species whose list is drawn up by the prefect in application of

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Disputes (R).

Article D2122-2

The five-day period within which, in accordance with article L. 2122-13, the election of the mayor and deputy mayors may be declared null and void from twenty-four hours after the election.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Dissolution and provisional suspension (R).

Article R2121-6

…f the provisional suspension of the town council provided for in the second paragraph of article L. 2121-6, the prefect shall immediately report to the Minister of the Interior.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Allocation of the second part of the grant provided for in Article L. 2511-39 (R).

Article R2113-19

The provisions of Article R. 2511-22 are applicable to the associated communes mentioned in article L. 2113-17 as it stood prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivité…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-11

…the application shall be referred ex officio to the Council of State. The provisions of Article R. 123 of the Electoral Code relating to appeals to the Conseil d'Etat shall apply.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-4

…The ballot shall be organised by commune.Participating in the consultation shall be the electors entered on the electoral roll drawn up in accordance with the provisions of the Electoral Code.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-2

Voters cast a yes or no vote. To this end, they are provided with two ballot papers printed on white paper, one of which bears the answer "yes" and the other the answer "no". These ballot papers are s…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 2 ter” | French Legislation