French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1102111030 of 46273 articles for Art. 2 ter

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Electronic transmission of documents subject to legality control.

Article R2131-2-A

I. - When a local authority transmits all or some of the documents referred to in article L. 2131-2 by electronic means, it shall use a teletransmission system that has been approved under conditions…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Retirement.

Article D2123-25

…n a period of two years from the date of affiliation of the person concerned.Validation requested after the expiry of the two-year period provided for in the previous paragraph is subject to the payme…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees (R).

Article R2123-16

…raining leave is granted by right in order to attend a training course or session that meets the criteria set out in article R. 2123-12. It may, however, be refused by the employer if he considers, af…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Operation.

Article R2121-8

In the case provided for in the second paragraph of article L. 2121-14, the deliberations relating to the mayor's administrative account are forwarded by the session chairman to the prefect or sub-pre…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Advisory Council (R).

Article R2113-17

…the deputy mayor and his deputies may be challenged as null and void runs from twenty-four hours after the election.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-10

Appeals lodged by voters pursuant to Article L. 2113-3 are filed with the clerk of the administrative court within five days of the publication of the results provided for in article R. 2113-9. An app…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Death certificate

Article R2213-1-2

I. - Subject to the exceptions provided for in article R. 2213-1-4, the doctor, student or practitioner who recorded the death shall, as soon as possible, draw up a certificate on an electronic medium…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignations.

Article R2121-5

In the cases provided for in article L. 2121-5, the compulsory resignation of members of municipal councils is pronounced by the administrative court. The mayor, after refusal established under the co…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article R2113-24

For the application of section 3 of chapter III of title I of book I of the second part of the legislative part of this code: 1° The first three years following the creation of the new communes are un…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Consultation on the creation of a new commune.

Article R2113-12

…oint order of the prefects of the départements concerned under the conditions defined in article R. 2113-1. The results of local elections are centralised by the prefect of the département in which th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More