French Consumer CodeIn force
Chapter I: National Consumer Council
Article D821-5
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 46306 articles for “Art. 2 terdecies D”
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
The Bureau of the National Consumer Council comprises, for each college, seven full members and an equal number of alternate members. The national consumer protection associations, benefiting from the…
The National Consumer Council is made up of: 1° A college made up of consumer defence associations with the approval provided for in article L. 811-1; 2° A college comprising the most representative p…
Representatives of the ministers concerned may, either at their request or at that of the Chairman of the National Consumer Council, take part in the meetings.
The chairman of the Council may, on his own initiative or on the initiative of the bureau, as defined in article D. 821-11, invite to its meetings any personality and appoint any expert whose presence…
The full members of the college of consumer protection associations and the college of professional organisations and companies carrying out public service missions have the right to vote.The full mem…
The decision to refuse material reception conditions taken pursuant to article L. 551-15 shall be in writing, give reasons and take account of the applicant's vulnerability. Within two months of being…
The additional amount paid to non-accommodated persons provided for in article D. 553-8 may be withdrawn by the Office français de l'immigration et de l'intégration if the beneficiary has provided fal…
The decision to end material reception conditions taken pursuant to article L. 551-16 shall be in writing, give reasons and be taken after the applicant has been given the opportunity to submit writte…
When the public prosecutor or investigating judge deems it appropriate to have an in-depth assessment carried out, this shall be carried out by a victim support association with general accreditation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More