20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 66603 articles for “Art. 2° and 3°”
…that : 1° The portfolio management company meets all the requirements laid down in the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio management companies managing AIFs, with the excep…
…eligible for the endowment as a result of its population falling below the minimum threshold set in 2° of article L. 2334-16, it receives, as a guarantee for the following nine financial years, an all…
…tailed content of the tasks entrusted to each member of staff working as a technical sports advisor and the terms and conditions of their involvement. It sets the duration of these assignments. It is…
…ives remuneration from the State. They are compensated by the federation concerned for the expenses and hardships incurred in the performance of their duties.
…nical guidelines which are updated annually. They inform the Minister for Sport of these guidelines and then send them to the national coaches, national technical advisors and regional technical advis…
…ts, information or documents of which they are aware, particularly concerning the Ministry of Sport and the federation with which they work. Their duties are incompatible with any elective office with…
A framework agreement, signed by the sports minister and the federation president, sets, for a period that cannot exceed four years, the number of agents likely to work for the federation at national…
The Treasury's action for the detection of the offences referred to in Articles L. 351-2 and L. 351-3 is time-barred on expiry of the period provided for in the second paragraph of Article L. 188 of t…
As an exception to the provisions of articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3, the sale or any other act of commercialisation of livestock or animal reproductive material by the patent holder, or with his c…
The annual report provided for in Article L. 327-12 sets out the findings of the supervisory board following its inspections. The observations of the supervisory board implicating an organisation are…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
