French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32913300 of 66603 articles for Art. 2° and 3°

French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 3: Approval procedures for bodies carrying out inspections

Article R3115-46

Decisions to suspend or withdraw approval taken by the Prefect are notified to the approved person or body in accordance with the procedures set out in the first paragraph of article R. 3115-43.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 3: Approval procedures for bodies carrying out inspections

Article R3115-42

…horises the agents mentioned in Article L. 3115-1 to access its premises, its internal instructions and its documentation systems, including the systems used, relating to the performance of the duties…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 3: Approval procedures for bodies carrying out inspections

Article R3115-40

I. - The application for authorisation must be accompanied by a file containing :1° The name and address of the applicant ;2° Where applicable, the articles of association and composition of the board…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 3: Approval procedures for bodies carrying out inspections

Article R3115-41

…days before the expiry date of the authorisation under the conditions set out in article R. 3115-39 and in accordance with the procedures set out in article R. 3115-38.II. - The renewal application fi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes.

Article R123-37

…stration, the natural person declares:1° His or her surname, customary name, pseudonym, first names and personal domicile;2° His or her date and place of birth;3° His or her nationality;4° Where appli…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Mobilisation of medium-term loans

Article L313-41

Contracts or bills representing advances must refer to articles L. 313-36 to L. 313-41 , as must mortgage-backed securities, failing which the bearer will be deprived of the right referred to in artic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Mobilisation of medium-term loans

Article L313-40

From the time the contracts or bills are made available to the rediscounting institution and for the duration of the rediscounting period, the credit institution holding the receivables referred to in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.

Article R5141-117-3

…containing one or more critically important antibiotic substances mentioned in article L. 5144-1-1 and not contained in a veterinary medicinal product is only authorised in the following cases: 1° Th…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Acquisition of Trade Mark Rights

Article R712-18

The opposition proceedings are closed:1° Where the opponent has withdrawn the opposition or lost standing;2° Where the opposition has become moot as a result either of an agreement between the parties…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-12-2

Professional practice standards approved by order of the Minister of Justice determine the steps to be taken by the statutory auditor and the formalities to be observed when carrying out his assignmen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 2° and 3°” | French Legislation