20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3951–3960 of 66603 articles for “Art. 2° and 3°”
…in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising parental authority or the legal representative of th…
…of an application for a Therapeutic Use Exemption under the conditions set out in articles R. 112-4 and R. 112-5 of the Code des relations entre le public et l'administration. This acknowledgement of…
…dges receipt of the application for authorisation under the conditions set out in articles R. 112-4 and R. 112-5 of the Code des relations entre le public et l'administration. This acknowledgement of…
…r the treatment of a medical condition whose diagnosis is supported by relevant clinical evidence ; 2° The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is not likely to produce any…
All the medical examinations and documents required to examine the authorisation application are at the applicant's expense. The applicant pays a flat-rate contribution to the costs of this investigat…
…l Federation or a body referred to in 4° of article L. 230-2, it shall inform the issuing authority and the World Anti-Doping Agency within twenty-one days.
In order to examine the application for authorisation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in…
…ers to act as secretary, with a casting vote in the event of a tie.The Committee secretary draws up and signs the minutes of the meeting, which include the Committee's reasoned opinion. An extract of…
The Therapeutic Use Exemption does not replace the certificate attesting to the absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not…
…Doping Agency to the World Anti-Doping Agency as well as to the International Federation concerned and, where applicable, to the foreign National Anti-Doping Organisation concerned, within twenty-one…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
