20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
…the manager must present accounts distinguishing according to the nature, category or management method of the assets. These documents, together with the comments of the auditors, are sent to the ho…
…spondent are performed with the continuity necessary to be able to respond, within the time limits set, to requests from the department mentioned in Article L. 561-23.
The procedures provided for in the second paragraph of I of Article L. 561-33 enable the exchange of information necessary for vigilance within the group in the fight against money laundering and terr…
For the application of II of Article L. 561-10-3, the persons mentioned in 1° to 1°c and 5° to 6°a of Article L. 561-2 shall implement the following specific due diligence measures, the intensity of w…
…ions of the United Nations Security Council, shall be entered in the register. These entries are deleted from the register by the Minister for the Economy on expiry of the freezing measure.
…not complied with the formal notice given to it to cease the unlawful activity of online gaming or betting, a ban on fund transfers shall be imposed, on a proposal from the Autorité de Régulation des…
Directors of a mutual guarantee company who fail to make the declarations and file the documents prescribed by articles L. 515-8 and L. 515-10 or who make a false declaration are liable to a fine of 3…
The Minister responsible for the economy may extend to the Caisse des dépôts et consignations and the accounting officers of the Directorate General of Public Finances the provisions relating to the o…
…r, they may carry out documentary and on-site audits of all the operations of these persons.The Secretary General may also carry out on-site audits by means of an engagement letter specifying the purp…
The persons responsible for the inspections may ask to be provided with, and inspect on the basis of documents and on the spot, all books, registers, contracts, slips, minutes, accounting records or d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
