20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
…red by the accounting officer and proposed by the chairman for approval by the Minister for the Budget. In the event of loss, destruction or theft of the supporting documents provided to the accountin…
…nteen other members:1° A Member of Parliament, appointed by the President of the National Assembly ;2° A Senator, appointed by the President of the Senate;3° A serving member of the Conseil d'Etat, ap…
The amount of the contributions and the rates provided for in 4° of II of Article L. 621-5-3 are set as follows:1° The contribution payable by the persons mentioned in the first and second paragraphs…
…able a specialised commission, decides by written consultation, pursuant to the second paragraph of II of Article L. 621-3, the Chairman shall collect the votes of the members and the observations of…
…f the National Assembly and the Senate and of the Minister for the Economy, appointed by the latter.II. - Three ballot papers are drawn up for the purpose of the draw. If the majority of the members o…
The fixed fee payable under I of Article L. 621-5-3 is set at :1° 750 euros for each filing of a document for the declaration referred to in 1° ;2° 3,200 euros for any examination of the obligation to…
The management of the Accounting Officer of the Autorité des marchés financiers is supervised by the Regional Director of Public Finances of Ile-de-France.
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
The rate of contributions due under II of Article L. 621-5-3 is set :1° For the public offers mentioned in 1°, at 0.30 per thousand of the value of the financial instruments purchased, exchanged, pres…
…ay. The accounting officer shall comply with the requisition and report to the Minister for the Budget, who shall forward the requisition to the Court of Auditors.By way of derogation from the provisi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
