20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3691–3700 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
…ling within their remit by creating an régie subject to the provisions of the chapitre Ier du titre II du livre II de la deuxième partie, le cas échéant, après avoir recueilli l'avis de la commission…
If the budget is not adopted before 15 April of the financial year to which it applies, or before 30 April of the year of the renewal of the deliberative bodies, the State representative in the depart…
…he provisions of this chapter are applicable to municipal and inter-municipal public establishments.II. - They shall also apply, with the exception of article L. 1612-7 :- to departmental and interdep…
The judge may prescribe any appropriate measures to prevent or stop unlawful interference with the human body or unlawful acts involving elements or products thereof, including after death.
…113-3 and L. 6113-4. When patients are admitted, each institution provides them with a welcome booklet to which the inpatient charter is appended, in accordance with a standard model drawn up by the M…
The profession of genetic counsellor may be practised by, and bear the title of, persons who hold evidence of formal qualifications appearing on a list drawn up by order of the Minister for Health. By…
If the deceased was a minor, the sample may only be taken for one or more of the purposes mentioned in article L. 1232-1 if each of the persons exercising parental authority consents in writing.Howeve…
…ic purposes, without the consent of the person concerned having been obtained under the conditions set out in III of article L. 1231-1 of the Public Health Code or without the authorisation provided f…
No fee-for-service remuneration may be received by practitioners carrying out tissue and cell retrieval with a view to donation for this activity.
…e water in which the local authority expects a large number of people to bathe and in which the competent authority has not permanently prohibited bathing. The following are not considered to be bathi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
