20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4211–4220 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
The type of goods is the designation assigned to them by the Common Customs Tariff. Decrees issued by the Minister for the Economy and Finance may prescribe the use of the coding elements of the nomen…
Under conditions set by their internal regulations, the amount of the functional allowances that the municipal council of municipalities with 50,000 inhabitants or more allocates to its members may be…
…eld by the société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine ; 2° The heirs of the natural persons mentioned in the preceding paragraphs, for a period of five year…
…as "frontier insurance".Frontier insurance may only provide cover for a period of thirty days or ninety days, renewable once only under the same conditions as those initially taken out.
As regards the vehicles mentioned in articles R. 211-22 and R. 211-25, the presumption of insurance results from the production either of one of the documents provided for in section IV of this chapte…
…ce card known as a "green card".The international insurance card is issued in the name of a bureau set up to issue insurance certificates in accordance with the formula adopted by the Road Transport S…
…f that State.The certificate must state that the State to which the vehicle belongs guarantees the settlement, waives its immunity from jurisdiction and accepts the application of national law and the…
When a beneficiary requests payment of the profit-sharing in accordance with the provisions of article R. 3324-21-1, the undertakings shall make this payment before the first day of the sixth month fo…
For the application of 3° of I of article L. 3332-17-1 to companies, company directors are understood to mean the persons mentioned in the first paragraph of 1° of article 885 O bis of the General Tax…
…anting parental leave, under the same conditions. The change in the number of hours worked and the return to the initial number of hours worked are automatic. The change in the number of hours worked…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
