20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5331–5340 of 43696 articles for “Art. 2°”
…hen the contract is concluded in one of the following cases: 1° Replacement of an absent employee ; 2° Replacement of an employee whose employment contract has been suspended; 3° Seasonal jobs as defi…
…to offer its shares to the public, or which intends to make one of the offers referred to in 1° and 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or article L. 411-2-1 of the same code, ma…
Articles R. 356-9 to R. 356-22 apply to the participating and parent undertakings mentioned respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2. For the purposes of the solvency calcul…
The authorisation referred to in 2° of I of article 15-4 may only be issued to the agent benefiting from the authorisation referred to in the second paragraph of I of the same article. It shall be iss…
…s the following information: 1° A detailed description of the product and instructions for its use; 2° The information on the ingredients and emission levels of the product referred to in 2°, 3° and 4…
In order to implement the principle of optimisation defined in 2° of Article L. 1333-2, the person responsible for the nuclear activity or the competent authority may set dose constraints for the expo…
…alties:1° A temporary or permanent ban on taking part in the events mentioned in article L. 241-2 ; 2° A temporary or permanent ban from participating directly or indirectly in the organisation and ru…
The fee provided for in article R. 663-14 as part of the task of monitoring the implementation of the plan, actions taken or pursued in the collective interest of creditors, the execution of acts enab…
…e able to provide the following information at any time: 1° The nature and number of samples held ; 2° The characteristics of the samples held; 3° How the samples are prepared; 4° The origin of the sa…
Any person who, in accordance with Article 2, claims to have been injured by an offence may, if he has not already done so, bring a civil action at the hearing itself.The assistance of a lawyer is not…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
