Article R212-93
…rovided, the Prefect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5351–5360 of 43696 articles for “Art. 2°”
…rovided, the Prefect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serio…
After questioning the accused in accordance with article 272, the president of the assize court organises a preparatory criminal meeting in chambers. If the accused is in pre-trial detention, the pres…
The regional prefect for the location of the main establishment shall impose the penalties provided for in II and III of article L. 7122-16 and in article R. 7122-26 after notifying the accused person…
…t of intoxications that have occurred in the territory and collects all useful data on the subject; 2° It has the task of alerting the senior administrator, the representative of the State and executi…
…elegated sports federations include : 1° The rules of the game applicable to the sport in question; 2° The rules for establishing a national, regional, departmental or other ranking of athletes, indiv…
When the division decided by the municipal councils pursuant to articles L. 5222-2 and L. 5222-3 or resulting from the withdrawal of a commune from the joint ownership concerns property used for pasto…
…establishments, only the date, the nature of the document and the amount of the debt are mentioned; 2° A copy of the seizure report; 3° A statement, in very conspicuous lettering, of the debtor's righ…
…vities: any waste from healthcare activities with infectious risks meeting the requirements of a of 2° of Article R. 1335-1; 2° Medicinal product: any medicinal product within the meaning of Article L…
Where the results of the risk assessment provided for in subsection 2 reveal a risk to the health or safety of workers, exposure of workers shall be avoided.
Tourist hotels, regardless of the number of rooms, are assigned to one of the categories designated by an increasing number of stars, according to the criteria set out in a classification table drawn…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More