Article L561-15
I. - The persons mentioned in Article L. 561-2 shall be required, under the conditions laid down in this chapter, to report to the department mentioned in Article L. 561-23 the sums entered in their b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7261–7270 of 43696 articles for “Art. 2°”
I. - The persons mentioned in Article L. 561-2 shall be required, under the conditions laid down in this chapter, to report to the department mentioned in Article L. 561-23 the sums entered in their b…
…1° of II of Article L. 713-1 and the representatives of the natural or legal persons referred to in 2° of II of the same article must: 1° Meet the conditions set out in Article L. 2 of the Electoral C…
…5 values and to be indexed each year according to the rate of change in the overall operating grant.2° Credits transferred by the State, the amount of which is equal to the payments made to the Treasu…
The chapters of the budgets voted by function correspond: a) Investment section: - for expenditure and revenue that can be broken down, to groups 90 "Departmental facilities" or 91 "Non-Departmental f…
…conditions are met: 1° The condition set out in the second paragraph of Article R. 2312-11 is met; 2° The employer makes available to the members of the social and economic committee the elements of…
The maximum amount of subsidies that sports associations or the companies they form pursuant to article L. 122-1 may receive, pursuant to article L. 113-2, from local authorities, their groupings or p…
…The alphabetical file of natural and legal persons registered within the jurisdiction of the court;2° The collection of individual files;3° The collection of ancillary files.The alphabetical file is…
…he proceedings relate to a felony or misdemeanour punishable by at least three years' imprisonment; 2° The proceedings relate to a misdemeanour punishable by at least one year's imprisonment committed…
…rs responsible for health and social security issued after consulting the Haute Autorité de santé ; 2° Where they exist, the conditions mentioned in 1° of this article may be complied with; 3° The pre…
…D. 1333-32 to carry out the periodic radon measurements provided for in II of article R. 1333-33 ; 2° If the reference level set in article R. 1333-28 is exceeded, for the owners of establishments op…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More