20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6861–6870 of 62891 articles for “Art. 2-1° bis”
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 1: Provisions specific to 1°: "resuscitation and paediatric intensive care", 2°: "resuscitation and paediatric intensive care" and 3°: "derogatory multi-purpose paediatric intensive care".
Article D6124-33-2
I. - The coordinating doctor of the paediatric intensive care unit, a member of the unit's medical team, has at least two years' experience in paediatric intensive care, extended to five years for a p…
Paragraph 1: Exceptional registration due to difficulties in exhibiting and manufacturing cinematographic works as a result of the health crisis
Article 919-20
In order to benefit from the registration of sums in their automatic account, delegated production companies shall send electronically, between 1 September 2021 and 31 December 2021, an application fo…
Subsection 2: Freedom of establishment and freedom to provide services within the territory of States party to the Agreement on the European Economic Area
Article L511-25
In order to supervise an institution benefiting from the regime provided for in Article L. 511-24 and notwithstanding the provisions of Article 1a of Law no. 68-678 of 26 July 1968, the competent auth…
Subsection 7: Addition of vitamins, minerals and certain other substances to foodstuffs
Article R412-23
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 1, paragraph 2 of Article 2, paragraphs 1 and 2 of Article 3, Article 4, paragraphs 2 and 3 of…
Section 2: Transmission of information for the purpose of registering persons practising the profession of hearing aid acoustician, optician, prosthetist and orthotist for the fitting of orthopaedic devices for disabled persons
Article R4365-2
Articles R. 4333-7 and R. 4333-8 are applicable to hearing-aid acousticians, opticians, prosthetists and orthotists for the fitting of appliances to disabled persons, subject to the following adaptati…
Paragraph 2: Technical capacity of points of entry into France
Article D3115-20
The operator of an entry point to the territory has its own medical service, or one set up under an agreement, responsible for the medical examination and on-site care of people during the opening hou…
Paragraph 2: Technical capacity of points of entry into France
Article R3115-22
The intervention plan for the point of entry into the territory and its successive updates are sent by the Prefect to the Minister for Health and to the Prefect for the Defence and Security Zone. The…
Paragraph 2: Technical capacity of points of entry into France
Article R3115-21
The Prefect conducts an audit of the existing technical capacity of the entry points and prepares an action programme, in consultation with the entry point manager, to achieve and maintain the require…
Subsection 2: Provisions relating to non-trading property investment companies
Article L231-20
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 9,000 euros for the liquidator to use, in bad faith, the assets or credit of the company in liquidation in a way that he knows to be contrary…
Subsection 2: Provisions relating to non-trading property investment companies
Article L231-21
The directors of a management company are liable to two years' imprisonment and a fine of 750,000 euros if they carry out their duties without the company's authorisation from the Autorité des marchés…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
