20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 2181–2190 of 3760 articles for “Art. 21 June 2023”
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Measures specific to the safeguarding, reorganisation or liquidation of credit institutions, finance companies, investment firms, electronic money institutions and payment institutions.
Article L613-30-3
…ors consisting solely of : a) Owners of an unstructured debt security mentioned in II of Article L. 211-1 or creditors under an unstructured loan meeting the conditions that must be met by eligible co…
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Content of protection
Article L582-5
…idence permit referred to in article L. 424-18 or the resident permit referred to in article L. 424-21 may apply for family reunification, under the same conditions as those laid down in articles L. 5…
…time Fishing Code, relating to the status of tenant farming and sharecropping, or by article L. 462-21 of the same code, relating to farm leases in the departments of Guadeloupe, French Guiana, Martin…
Chapter V: Information to be provided to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and to the public
Article A355-1
…ion, insurance and reinsurance undertakings and the undertakings referred to in I of Article L. 356-21 must notify the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the occurrence of such an eve…
…term, some of its powers from among those mentioned in 2°, 8°, 9°, 10°, 15°, 16°, 17°, 19°, 20° and 21°. In matters other than those mentioned in this article, the General Meeting may delegate powers…
Chapter V: Accreditation of the quality of professional practice
Article D4135-2
…16° Otolaryngology ; 17° Ophthalmology ; 18° Cardiology ; 19° Radiology ; 20° Gastroenterology ; 21° Pneumology. For the specialties mentioned in 15° to 21°, only doctors carrying out surgical or i…
Subsection 2: Allocation to authorised establishments
Article R6241-25
…r, drawn up on the basis of the lists mentioned in 13° of Article L. 6241-5 and in Articles R. 6241-21 and R. 6241-22. 6241-5 and articles R. 6241-21 and R. 6241-22 ; 2° Informs employers of the crite…
Paragraph 3: Collection, control, penalties and litigation relating to tourist tax
Article L2333-34
…as payment intermediaries on behalf of non-professional hirers pay twice a year, no later than 30th June and 31st December, under their responsibility, to the public accountant responsible for the mun…
Section 2: Departmental share of excise duty on electricity
Article L3333-2
…city mentioned in the present article, in the version in force on 31 December 2020, collected for 2021, increased by 1.5% as well as the change, between 2019 and 2020, in the consumer price index excl…
…mbly concerned by uninominal ballot under the conditions laid down for an appointment in Article L. 2121-21. II.-The representatives mentioned in article D. 4422-30-3 are appointed to each committee b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
