20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…to the compulsory additional public pension scheme instituted by article 76 of law no. 2003-775 of 21 August 2003 reforming pensions ;1° 0 bis Contributions paid in accordance with the provisions of…
…mpanies or venture capital companies meeting the conditions laid down, respectively, in articles L. 214-28, L. 214-160 and L. 214-162-1 of the Monetary and Financial Code and to the'article 1er-1 of l…
…rticle 1609 nonies C or following a transformation under the conditions provided for in Article L. 5211-41-1 du code général des collectivités territoriales, the business property tax rate of the atta…
…ul in establishing the truth, as well as property whose confiscation is provided for in article 131-21 of the Criminal Code.When these seals are closed, they may only be opened and the documents exami…
…icle 63-4-2 and to l'article 63-4-3. This article is not applicable to the offences provided for in 21° of article 706-73.
…s within this company: 1° Sports betting operators holding the authorisation provided for inArticle 21 of Law no. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation o…
…n, together with the documents listed by the Autorité under the conditions set out inArticle R. 612-21 of the Monetary and Financial Code. The notification file includes: 1° The designation of the hos…
…ns Code, and by the service providers mentioned in 1 and 2 of I of Article 6 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004for confidence in the digital economy is carried out under the conditions defined in thi…
…ers devolved to it by law.Without prejudice to the preceding provisions, in compliance with Article 21 of the Constitution, and for the implementation of the powers devolved to it by virtue of the Leg…
…ns Code, and by the service providers mentioned in 1 and 2 of I of Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy. Communication of the data mentioned in the first…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
