20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…1-19 Decree no. 2012-597 of 27 April 2012 R. 1161-20 Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010 R. 1161-21 Decree no. 2016-183 of 23 February 2016 R. 1161-22 to R. 1161-24 Decree no. 2010-1031 of 31 Augus…
The responsible person referred to in Article L. 2142-3-1 must meet one of the requirements set out in Article R. 2142-11 and have at least two years' practical experience in reproductive medicine and…
…or the Netherlands:de naamloze vennootschap;de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;21° For Poland:spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia:spólka komandytowoakcyjna;spólka akcyjna;22°…
…lability of the voting system and the files provided for in the second paragraph of Article R. 4031-21. It is competent to take any information and safeguard measures, including the temporary or defin…
…Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in article R. 5121-150 is required to transmit electronically to the European Medicines Agency a periodic safety upd…
…pharmacist in France and: a) Either meet the conditions provided for by articles L. 4111-1 or L. 4221-1 ; b) Or be authorised to practise the profession of doctor, dental surgeon or pharmacist, pursu…
…L. 3112-3, the word "other" is deleted;2° In article L. 3113-1, the words "mentioned in article L. 5213-13 of the Labour Code" and "mentioned in article L. 344-2 du code de l'action sociale et des fam…
…3112-3, the word: "other" is deleted;2° In article L. 3113-1, the words: "mentioned in article L. 5213-13 of the Labour Code", and "mentioned in article L. 344-2 du code de l'action sociale et des fa…
…ndependence and full responsibility in accordance with the code of ethics mentioned in article L. 4321-21. In the context of hereditary, congenital or acquired, stabilised or progressive pathologies i…
…After the reference to Article R. 521-9, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
