20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3681–3690 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
…g Agency may decide that the provisional suspension shall cover the functions defined in article L. 212-1. Where the test result involves a substance or method specified on the list of prohibited subs…
…bity.Article 4ImpartialityIn the exercise of his professional activity, the statutory auditor shall maintain an impartial attitude in all circumstances. He shall base his conclusions and judgements on…
…shall include the following elements, quantified where necessary and possible: 1° A summary of the main elements of the plan ; 2° A summary of significant changes which have occurred within the perso…
…uments, within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004, referred to above, with a maturity of less than twelve months, are admitted to tradin…
…f section 3 of this chapter, with the exception of articles L. 526-32 to L. 526-34. Articles L. 526-21 to L. 526-24 do not apply to the establishments referred to in I of this article. Simplified auth…
…t be designed, manufactured and packaged in such a way as to meet the following objectives: 1° to remain sterile, under the conditions of transport and storage provided for by the manufacturer, from t…
…trading shares that can be registered in an account with an intermediary mentioned in l'article L. 211-3 of the Monetary and Financial Code, any natural person or legal entity acting alone or in conc…
…ipment, acquired when new, allowing the use of hydrogen or any other decarbonised propulsion as the main propulsive energy or for the production of electrical energy intended for the main propulsion o…
…hall develop, apply and update in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2358 of 21 September 2017, a validation process for each insurance product, or significant adaptations to an…
…excluded from the procedure for awarding concession contracts,313-1,313-3,314-1,324-1,324-5,324-6,421-1 to 421-2-4,421-5,432-10,432-11,432-12 to 432-16,433-1,433-2,434-9,434-9-1,435-3,435-4,435-9,435…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
