20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
Sums invested in the production and preparation of feature films are repaid in the following cases:1° When investment approval has been granted but production approval is not requested within the dead…
The contribution auditors are chosen by the associations participating in the transaction from among the auditors registered on the list provided for in I de l'article L. 822-1 du code de commerce ou…
The presentation to the general meeting of the credit institution or finance company concerned of the draft resolutions mentioned in article R. 511-20 is governed by the rules of the French Commercial…
The Commission sits in plenary session. However, when it examines individual questions relating to medical staff, it sits in a restricted formation, with only the representatives mentioned in 1° of ar…
The easement is created by a reasoned decision of the competent administrative authority on a proposal from the deliberative body of the commune, group of communes, département or mixed syndicate conc…
…enforcement measures provided for in Article L. 412-1 :1° The provisions of Articles 1 to 7,9 to 18,21,22,29,36,38,45 and 48 of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council o…
In the event of the receivership, reorganisation or liquidation of a company responsible for the management or collection, on behalf of a société de crédit foncier, of the loans, exposures, similar re…
The committee notifies its opinion within six months of the date on which the matter is referred to it. This period may be extended by periods of one month, up to a maximum of three months, where this…
I.-The employment contract includes the clauses and information relating to the relationship between the company providing the freelance administration services and the supported employee: 1° The meth…
Voting shall take place by public ballot at the request of one quarter of the members present.Voting shall take place by secret ballot:1° Either when one third of the members present so request;2° Or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
