20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
The Bureau of CCI France consists of ten to fifteen members, each of its members having one vote, namely:A President and three Vice-Presidents;A Secretary;A Treasurer;A Deputy Treasurer.Each holder of…
For the application of articles L. 2152-1 and L. 2152-4, companies are considered to be members, whether or not they employ salaried staff, if they pay a membership fee, in accordance with the rules l…
…ords: in accordance with the rules of good practice defined by the order provided for in Article L. 2141-1 are deleted. B.-Article R. 1244-5 is replaced by the following provisions: "Art. R. 1244-5.Th…
I. - Articles R. 5211-3 to D. 5211-5-2 are applicable in French Polynesia in their wording resulting from Decree no. 2021-258 of 9 March 2021 subject to the adaptations provided for in II to V.II. - F…
…nefit balance of the medicinal product or product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9. It shall forward the results of all studies, in particular safety and efficacy studies, and th…
I.-The director responsible for setting up the new establishment will, before the date set for the creation of this establishment, set up its medical committee, its technical committee and its nursing…
…cisions taken in safeguard, receivership or liquidation proceedings initiated on or after 1 January 2006: > a) Opening the safeguard proceedings or the receivership or liquidation proceedings a) Openi…
…areas concerned by Objective 2 provided for in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, excluding municipalities locate…
…ivity: 1° The temporary residence permit bearing the wording "employee" provided for in article L. 421-1 and the temporary residence permit bearing the wording "temporary worker" provided for in artic…
…a group on a consolidated basis or the competent authorities within the meaning of Articles L. 511-21 or L. 532-16 that the branch established in France of a class 1a credit institution or investment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
