20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 2818 articles for “Art. 21”
…en duly notified by the French Anti-Doping Agency of the information provided for in article L. 232-21-1 or by any other organisation that is a signatory to the World Anti-Doping Code of a presumed vi…
…ions with a view to establishing a prenatal diagnosis in disregard of the provisions of Article L. 6211-5 or of medical biology examinations constituting an examination of the genetic characteristics…
…nsitional period, the terms of which shall be defined by the decree provided for in Article L. 1111-21. At the end of this transitional period, the digital health space is automatically opened, unless…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2312-21, a regularly updated economic, social and environmental database brings together a range of information that the employer makes ava…
…of Article 2, Articles 3 and 6, paragraphs 1 and 2 of Article 7, Article 10, Article 20(1), Article 21(1), (3) and (5), Article 22(1) and (2), Article 23(1), (2), (3) and (5), Articles 28 and 29 and A…
…n their wording resulting fromIn Title IR. 410-1R. 413-1R. 414-2R. 414-5 and R. 414-6In Title IIR. 421-1 to R. 421-5R. 421-7 and R. 421-8R. 421-9of the decree no. 2021-1222 of 23 September 2021R. 421-…
…hat does not include all the clauses and information provided for in Articles L. 1254-15 or L. 1254-21 ; 7° Not sending the freelance administration contract to the employee within the period provided…
…promulgation of the aforementioned Law no. 89-1014 of 31 December 1989 . Articles L. 114-3, L. 132-21-1 and L. 132-29 are applicable in the Wallis and Futuna Islands. Article L. 127-4 is applicable i…
When filing in accordance with I of articles L. 232-21 to L. 232-23, companies meeting the definition of micro-enterprises within the meaning of article L. 123-16-1, with the exception of the companie…
…of the proceeds of the sale of this item, in accordance with the conditions set out in article 131-21 of the same code;4° Permanent closure or closure for a maximum of five years of the establishment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
