20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 2818 articles for “Art. 21”
…as a specialised finance company on all deeds and documents intended for third parties. Articles L. 214-177 to L. 214-179 apply to specialised finance companies. For the preparation of their annual ac…
…la pêche maritime ;2° De délivrer un certificat de conformité en méconnaissance de l'article L. 641-21 du code rural et de la pêche maritime;3° Using or attempting to use a certificate of conformity f…
…cil has found that a law promulgated after the entry into force of the loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 précitée est intervenue dans les matières ressortissant à la compétence de la collec…
…om to provide services from the management companies referred to in articles L. 532-20-1 and L. 532-21-3.II. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall receive notifications of freed…
…s defined below. II. - Within eighteen months of the publication of the organic law no. 2007-223 of 21 February 2007 referred to above, one or more agreements concluded between the representative of t…
…of the property or intangible rights the confiscation of which is provided for by the article 131-21 of the Penal Code. The examining magistrate may, in the course of the investigation, order this s…
…ions of the health regulations adopted by the World Health Organisation in accordance with Articles 21 and 22 of its Constitution, international arrangements and national laws and regulations in force…
…ommit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance witharticle 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
…the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned in 1° to 3° of I of article L. 5211-21, by decision of the deliberative body taken under the conditions provided for in Article L. 2…
…the adaptations provided for in II. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 5711-1 law no. 2022-217 of 21 February 2022 on differentiation, decentralisation, deconcentration and various measures t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
