20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 2818 articles for “Art. 21”
…Articles L. 132-9-6 of the French Insurance Code, L. 223-10-5 of the French Mutual Code and L. 312-21-1 apply to unliquidated contracts, regardless of when they were opened, relating to the following…
The declarations referred to in Article R. 721-22 shall specify, for the purpose of identifying the account and safe-deposit box holders:1° For natural persons, their surname, first names, date and pl…
In the areas referred to in article L. 3132-24, either a collective agreement at company or establishment level or, failing that, a collective agreement at branch level, or an agreement concluded at t…
…unt equal to or greater than the formal procedure thresholds are negotiated, pursuant to article R. 2122-6, with the winner or winners of a restricted competition organised under the conditions of art…
…L. 631-16 and in the event of implementation of the plan recorded in application of Articles L. 631-21 and L. 626-28; 3° Judgements handed down in respect of judicial liquidation in the event of closu…
…itional remuneration shall be submitted to the conciliation commission instituted by article L. 615-21 or to the judicial court. 2. All other inventions belong to the employee. However, where an inven…
…ies located in the priority urban policy neighbourhoods defined in article 5 of Law no. 2014-173 of 21 February 2014 programming for the city and urban cohesion are exempt from property tax on built p…
…contravenes the instructions provided by the technical organiser in accordance with article R. 331-21 and who implements the safety measures laid down pursuant to article R. 331-26 is liable to a fou…
…re sent to his home address. However, in the case of a traffic offence or an offence under Article R211-21-5 of the Insurance Code, these documents are left on the vehicle or, if this is not possible,…
…opox viruses, including smallpox; 19. Native malaria; 20. Imported malaria in overseas departments; 21. Plague; 22. Poliomyelitis; 23. Rabies; 24. Measles; 25. Rubella; 26. Native urogenital schistoso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
