+33 1 84 88 31 00

French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1951–1960 of 70305 articles for “Art. 210 A and 210 B · C. com. Art. L 233-3”

French Sports CodeIn force

Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-138

After deliberation by the jury, the candidate who has failed one or more training units of the specific part may be authorised by the regional director of youth, sports and community life to follow th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Sub-paragraph 1: Declaration

Article A212-221

In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide mo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Sub-paragraph 1: Declaration

Article A212-215

In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Sub-paragraph 1: Declaration

Article A212-209

In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to supervise,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-216

The substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93 that may exist between the declarant's professional qualification and the professional qualification re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Sub-paragraph 4: Operating conditions

Article A212-220

If the Prefect deems that there is no substantial difference, or if a substantial difference has been identified and the applicant has passed the aptitude test, the Prefect will issue the applicant wi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French General Tax CodeIn force

Chapter 1: Obligations of taxpayers

Article 1649 AB

I.-The administrator of a trust defined in Article 792-0 bis of which the settlor or at least one of the beneficiaries is domiciled for tax purposes in France or which includes property or a right sit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French General Tax CodeIn force

D: Special schemes and exemptions

Article 797 A

Payments made by a transferor to a company under the conditions set out in articles L. 23-11-1 to L. 23-11-4 of the French Commercial Code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French General Tax CodeIn force

D: Special schemes and exemptions

Article 795 A

Free transfer duties are waived on immovable property by nature or purpose that is, for the most part, classified or listed as a historic monument, as well as movable property that is a historical or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

French General Tax CodeIn force

II: Exemptions and allowances

Article 1461 A

The assets allocated to the public service missions of territorial professional health communities are exempt from business property tax, when their health project is validated under the conditions pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article

Output:AI Actions

Understand these articles in 60 seconds.

A plain-English summary of the matching articles, how they connect, the key case law and what they mean for your business.

Legislation Intelligence Pack€99

AI summary · Side-by-side comparison · Cost guide · Next step

Certified Translation

Lawyer-reviewed & certified translation.

Replace the AI translation with a lawyer-reviewed or sworn certified version — accepted by courts, registries and counterparties.

€49

article · within 48h

Lawyer-reviewed accuracy
Sworn certified version where required
Per-article or per-section

Need to act on this?

Legal Application Report

Lawyer-reviewed report explaining how these articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

€690

Within 5 business days · Reviewed by trademark counsel

How each article applies to you
Relevant case-law analysis
Risks and obligations flagged
Recommended next steps
Lawyer-signed PDF

Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer +33 1 84 88 31 00

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.