Article L5124-17-3
When the wholesaler-distributor has fulfilled its public service obligations as set out in article L. 5124-17-2, it may sell medicinal products outside the national territory or to wholesale distribut…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5771–5780 of 70305 articles for “Art. 210 A and 210 B · C. com. Art. L 233-3”
When the wholesaler-distributor has fulfilled its public service obligations as set out in article L. 5124-17-2, it may sell medicinal products outside the national territory or to wholesale distribut…
To meet specific defence requirements, the medical supply establishments of the armed forces health service may repackage and repackage health products in accordance with the rules laid down by the Ag…
When carrying out their activity on national territory, the qualified person in pharmacovigilance referred to in paragraph 8 of Article 77 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 shall have prof…
The members of the Contracts Committee are appointed by the Social and Economic Committee from among its full members. The rules of procedure of the social and economic committee set out the committee…
When a commune ceases to be eligible for the allocation, it receives, as a non-renewable guarantee, an allocation equal to half of that which it received the previous year. When a commune ceases to be…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
I. - As from 1st January 2001, notwithstanding the provisions of article L. 2332-2, before its budget is voted, the newly-created public establishment of intercommunal cooperation subject to the provi…
When the employment contract is terminated by the court to the detriment of the employer or at the request of the employee under the procedure referred to inArticle L. 1451-1, the amount of compensati…
Articles L. 228-2 to L. 228-3-1 and L. 228-3-4 to L. 228-3-6 are applicable to intermediaries mentioned in 1° to 3° of I of article L. 228-2 who receive a request for information concerning the owners…
The regional development plan sets out the territory's strategy for adapting to climate change and improving air quality. As such, it sets out, at its level: 1° Guidelines for mitigating and adapting…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More