20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 674 articles for “Art. 221”
As an exception to the provisions of articles L. 221-2 and L. 222-3, be authorised to retain this name in their corporate name. A Conseil d'Etat decree determines the conditions to which this authoris…
Inclusion on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 is subject to the conclusion of an agreement between the federation and the athlete. This agreement set…
The funds allocated to top-level sportsmen and women registered on a list mentioned in article L. 221-2 of this code, with a view to financing their professional training within the meaning of part si…
In the event of a payment exceeding the sum stipulated in article R. 221-68, all the sums in the people's savings plan are deemed to have been withdrawn immediately. The same applies if, more than ten…
In application of the provisions of Article L. 221-8, a non-managing partner has the right to inspect for himself, at the registered office, the business and accounting books, contracts, invoices, cor…
…referred to in article R. 521-1 of the French Commercial Code, drawn up in application of article R.221-14-1, is attached to the deed.Upon proof of payment of the price, the registrations of securitie…
The legal entities covered by a of Article D. 221-105 are the legal entities that were registered on the list of social and solidarity economy companies mentioned inArticle 6 of Law 2014-856 of 31 Jul…
I. - The sums referred to in article L. 221-5 are centralised by the Caisse des dépôts et consignations in a fund managed by it and known as the savings fund.II. - Caisse des dépôts et consignations,…
The information provided for in the third paragraph of Article L. 221-3 shall be in writing and shall include the name and address of the prospective purchaser and the period within which the purchase…
…conduct guided tours of museums and historic monuments under the conditions laid down in article L. 221-1, provided that he or she produces supporting documents issued by the competent authority of on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
