20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 674 articles for “Art. 221”
…lready hold a Livret Jeune and that he or she meets the residence requirement set out in article L. 221-24. They must provide proof of the age requirement set out in the same article by producing any…
…return for centralising deposits. This remuneration is borne by the fund provided for in article L. 221-7. The method of calculation is set by decree by the Conseil d'Etat after consultation with the…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors in the forms provided for in Article L. 221-6.At least companies that exceed, at the close of the financial year, figures set by decree for…
The professional licence referred to in article R. 221-1 is issued to persons residing in France by the prefect of the département in which they are established. It is issued by the Prefect of Paris t…
…of the securities account may contribute securities under the conditions set out in I of article L. 221-32-5. The cash account may not be remunerated.
When, pursuant to the second paragraph of article L. 221-26, the competent administrative authority intends to penalise an infringement of the rules laid down by this article by forfeiting the interes…
…by reasoned decision, issue a provisional suspension from one of the lists appearing in article L. 221-2. The athlete is given the opportunity, by any means, to comment on this measure, the duration…
The following do not apply in Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° In Articles L. 221-5 and L. 221-6, references to the livret de développement durable et solidaire; 2° Articles L. 221-13 to L. 221-17-2 rela…
I. - The following do not apply in Saint-Pierre-et-Miquelon:1° In Articles R. 221-8 to R. 221-9, references to the Livret de Développement Durable et Solidaire;2° Articles R. 221-33 to R. 221-45, R. 2…
When a trader contacts a consumer by telephone under the conditions set out in article L. 221-16, the use of a masked number is prohibited. The number displayed before the call is established pursuant…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
